Übersetzungen

Englisch-Deutsch und Polnisch-Deutsch


Mehrsprachigkeit verbindet und lässt die Welt ein Stückchen näher zusammenrücken. Doch kein Text kann eins zu eins in eine andere Sprache übersetzt werden, wie es maschinelle Programme (siehe Google Translator) tun. Der Übersetzungsprozess erfordert neben sprachlichen Kompetenzen auch die Fähigkeit, sich in die kulturellen und mentalen Unterschiede der Quellsprache einzufinden, damit der Text in der Zielsprache so klingt als wäre er tatsächlich von einem Muttersprachler verfasst worden.

 

Als erfahrene Übersetzerin biete ich Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche sowie aus dem Polnischen ins Deutsche. Korrespondenzen, Webseiten, Produktbeschreibungen, E-Books, Manuskripte, Fachartikel oder ähnliches, jedes Anliegen findet Gehör. Sprechen Sie mich einfach an. Ob per Kontaktformular oder E-Mail, ich helfe ihnen gern weiter. Alternativ können Sie auch gern den Live-Chat nutzen.

 

Preise

 

Übersetzungen Englisch-Deutsch je nach Schwierigkeitsgrad: ab 0,10 Euro pro Wort

Übersetzungen Polnisch-Deutsch je nach Schwierigkeitsgrad: ab 0,10 Euro pro Wort

 

Die angegebenen Preise verstehen sich als Bruttopreise, für die keine Mehrwertsteuer anfällt. Der Mindestauftragswert beträgt 25 Euro.

 

Fordern Sie noch heute Ihr unverbindliches Angebot an per E-Mail oder über das Kontaktformular.